Übersetzen Spanisch Arabisch منطقة الشينغين

Spanisch

Arabisch

Varios Estados compartían acceso a diferentes bases de datos, como el Servicio de búsqueda automática, la base de datos sobre personas buscadas y vehículos y obras de arte robados de Interpol (países no pertenecientes a la Unión Europea), el Sistema de Información de Schengen y el Sistema de identificación automatizado de huellas dactilares “Eurodac”, para la transmisión electrónica de huellas dactilares y fotografías entre los Estados de la Unión Europea.

وأفادت عدة دول بأنها تبادلت مع بلدان أخرى إمكانية النفاذ على الشبكة العالمية إلى قواعد بيانات مختلفة، مثل مرفق البحث الإلكتروني الآلي، الذي هو قاعدة بيانات الإنتربول عن المطلوبين والسيارات المسروقة والأعمال الفنية المسروقة (للبلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)؛ ونظام شينغين للمعلومات، الذي هو قاعدة بيانات بشأن فئات معينة من الأشخاص والممتلكات في منطقة شينغين؛ ونظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع "يوروداك"، للإرسال الإلكتروني لبصمات الأصابع والصور بين بلدان الاتحاد الأوروبي.